더크 젠틀리의 전체론적 탐정 사무소 ( Dirk Gently's Holistic Detective Agency )를 재미있게 봤다.
좋은 대사들이 많아 정리해 두고 싶다.
Everything is connected.
모든 건 연결돼 있어요
Have you noticed an acceleration of strangeness in your life as of late?
최근 인생에 이상한 일이 자주 생기지 않았어?
You've been making choices out of desperation for too long,
넌 너무 오랫동안 절박한 마음으로 선택을 해왔어
Take control of your life, Todd.
네 인생은 네가 통제하라고 토드
The instant you take control, interesting things will happen.
네가 통제권을 쥐는 순간 흥미로운 일이 생길 거야
That's right, every moment is an opportunity.
그래요, 모든 순간이 기회랍니다
Every second is a chance to change your life.
모든 1초가 당신의 인생을 바꿀 기회죠
Every choice is a new beginning.
모든 선택이 새로운 시작이죠
The smallest decisions in life can have the biggest #consequences.
삶의 가장 사소한 선택이 가장 큰 결과를 가져올 수 있어요
It's never too late. This is your chance to fix everything.
늦지 않았어요 모든 걸 바로잡을 기회예요
Do you seriously think that's just a coincidence?
그게 정말 그냥 우연이라고 생각해?
I'm taking control of my life.
난 내 인생의 주도권을 잡을 거야
Taking control of your life is about changing you,
주도권을 잡으려면 자기 자신을 바꿔야지
Everything is relative. -Is that your new thing? -
모든 건 상대적이야 - 그게 새 유행어야?
댓글