유튜브 영어 한국어 동시 자막 띄워 영어학습하는 방법

우리는 유튜브를 통해 많은 시간을 소비합니다.

어떤 때는 중독적이고 무의미한 시간으로 소비되기도 합니다.

유익한 시간으로 보낼 수 있다면 더 좋을 것입니다.

 

유튜브는 다양한 언어로 이루어진 동영상이 있습니다.

외국어를 공부하는데 좋은 플랫폼입니다.

동시 자막으로 보고 싶을 때도 있습니다.

 

자 그럼 동시 자막을 띄우는 방법을 알아보겠습니다.

 

그렇게 할려면 먼저 크롬 확장 프로그램을 설치해야 합니다.

아래의 링크를 통해 프로그램를 먼저 설치하십시오.

 

Language Learning with Youtube BETA

 

설치가 완료되면 위 그림처럼 하단에 ON 버튼이 보일 겁니다.

처음부터 영어-한국어 동시 자막으로 나오는 것은 아닙니다.

프로그램 설정으로 들어가서 설정값을 변경해야 합니다.

 

 

설정값에서 번역 언어는 한국어 

기계번역 언어는  On으로 해 놓으세요.

기계 번역을 통해 자동으로 번역됩니다.

 

위와 같이  설정해 놓으면 유뷰트 자막 화면에서 영어와 한국어를 동시에 볼 수 있을 겁니다.

좌측 패널에는 영어 스크립트도 볼 수 있고 구간 반복은 영어 학습 기능이 있습니다.

 

Language Learning with Youtube BETA 설치하기

chrome.google.com/webstore/detail/language-learning-with-yo/jkhhdcaafjabenpmpcpgdjiffdpmmcjb?hl=ko&

 

단어를 발취해 단어학습기를 통해서 공부하는 방법은 아래 링크에서 확인해 보세요.

 

넷플릭스 미드 중독을 영어 회화 학습으로 보상받자~ (한글영문동시자막)